“监督工作和调查研究本质上是相通的，以监督视角开展调研，以系统思维开展监督，往往会有不一样的收获……”这是刚刚担任江西省九江市纪委监委宣传部部长的何翠铭对纪检监察工作的切身体会。
从事纪检监察工作15年来，何翠铭巾帼不让须眉，先后在纪检监察效能监察室、监察综合室、干部监督室、研究室、监督检查室、宣传部等多个岗位工作，她参与了九江市首起留置案的查办，并多次参与重要文稿和重大案件剖析材料的撰写，牵头或参与多项重要专项工作，赢得了领导同事和群众的赞誉，大家称她是打硬仗的“铁娘子”。2023年1月，何翠铭被评为江西省纪检监察系统先进工作者。
有一次，时任第五监督检查室副主任的何翠铭参与查办该市金融领域某领导干部违纪违法案。
当时，留置对象江某虽已交代部分违纪违法问题，但态度反复，避重就轻，特别是在谈及系统政治生态和单位存在的监督管理问题时十分抵触。
“思想不通，就算开了口也是敷衍。要想让他把问题讲清说透，我们必须把思想政治工作做到位。”正当大家一筹莫展时，何翠铭引导大家另辟蹊径寻找案件的突破口。
她带领同事们全方位了解江某的成长经历、性格特点，并提出把党的光荣历史和发生在江西这片红土地上的革命先烈先辈的英雄故事融入思想政治工作中。
“第五次反‘围剿’失利后，时任江西省苏维埃政府主席的刘启耀，带着组织交给他保管的金条数年，却宁可讨米讨饭、忍饥挨冻，也不动用组织经费一分一毫，历经千辛万苦寻找党组织，继续干革命……”在随后谈话中，办案人员向江某讲起多个革命先辈的英雄事迹，江某听后，时而表情凝重，时而沉默不语。
“你的父亲在单位干了一辈子押钞员，从未动过歪心思，他甘愿清贫，在群众中的威信非常高。你愿意看到他们老一辈开拓的事业被啃食吗？”察觉到江某的思想受到触动，何翠铭和同事们把话题引到江某父亲的光荣历史，江某的头上渗出细汗，接着情绪失控，掩面大哭。
随后，江某如竹筒倒豆子，一五一十交代了自己的违纪违法问题，并积极配合调查组分析金融系统的政治生态、监管漏洞，主动撰写忏悔材料。
江某案件刚办结，何翠铭又参与某国有企业市管干部张某涉嫌违纪违法问题的初核任务。
案情复杂、业务不熟、力量单薄……同事们都感到压力很大。但何翠铭知道，这是挑战，更是责任，必须负重前行、迎难而上。
她一面在干中学、在学中干，一面给同志们鼓劲打气。回顾当时的情景，第五监督检查室的同志仍记忆犹新：“何主任身上有一种不服输的坚毅与韧劲，统筹调度、分析案情、沟通协调、审核把关……每天忙到深夜。”
在何翠铭的带领下，第五监督检查室克服重重困难，顺利查清了案件事实，不仅将张某在国企领域违纪违法问题证据固定，还深挖其他违纪违法线索，圆满完成了工作任务。
“工程项目从申报、决策、实施到建设，每个阶段都存在不规范的问题，易产生权力寻租和资金风险……”在一次日常监督检查中，何翠铭发现市属国有企业在工程建设领域存在不少问题。对此，她带领同事聚焦市属国有企业廉政风险开展专题调研，深入剖析共性问题及其产生的原因。
那段时间里，何翠铭和同事们赴多个市属国有企业和发改、国资、金融、审计等部门，通过召开座谈会、个别访谈、一线走访等方式，深入调研，积极探索解决问题的办法和有效措施。
“要成立目标产业专家数据库；依托专业团队论证把脉；明确投资风险；科学理性决策，最大程度降低国有资产流失风险……”两个月后，一份近万字的《关于九江市四大集团公司廉政风险的分析与思考》调研报告出炉，为净化全市国有企业的政治生态、堵塞体制机制漏洞提供了有益参考。
随后，九江市出台《关于进一步加强市属国有企业廉政风险防控的若干举措》，针对调研发现的国有平台公司在党的建设缺失、制度执行松软、监管制约乏力等方面存在的问题，出台21条措施从源头上防范国有平台公司发展中存在的廉政风险。
“纪检监察宣传工作是推进全面从严治党的重要一环，我要围绕纪检监察主责主业努力提升宣传工作的传播力和影响力，发挥好政策解释、舆论导向、鞭挞腐恶、鼓舞人心的作用。”面对新岗位新职责，何翠铭信心满怀。（中央纪委国家监委网站 张力 通讯员 李勇）